Een van de aspecten en tradities van het eiland is het dialect zoals het vroeger en nog steeds gesproken wordt. Dit is een belangrijk deel van de volkscultuur.

De dialectenwerkgroep is actief met het verzamelen van alles op het gebied van dialect; zij spreken allen hun 'moers' taal.

Leden van de Dialectgroep verzorgen lezingen en optredens in klederdracht.

De Dialectengroep heeft een aantal boeken uitgegeven:

• Hoeksche Waardse Vertelling 1, 2 en 3 (niet meer verkrijgbaar)
• Hoeksche Waards Woordenboek
• Hoekschewaerse Durrepetocht

        Voor informatie kunt u terecht bij de werkgroep dialecten.